Swap in a freshly minted session token without tearing down the widget
— the intended reaction to the natzar:expired event. In-flight calls
and (for telehealth) a live video call continue uninterrupted.
A fresh token from the /embed-session endpoint.
Imperative API of both embed elements (beyond standard DOM methods).